Download and install Version 2.0 https://www.gta5-mods.com/scripts/auto-engine-sound-swapper then drag and drop the "Scripts" folder inside this .zip into your Grand Theft Auto 5 Root. (Where Exe's are) 
OR, if you already have these folders set up from another mod, just drop the fagaloac.xml into the existing SoundSwaps folder